Hej Maria

I princippet er der ingen forskel på at overføre resultaterne af en udenlandsk og en dansk kvalitativ undersøgelse. Det drejer sig hver gang om, at man for at kunne overføre resultaterne fra et sted/et emne/en tid til en anden må overveje, hvilke ligheder hhv. forskelle, der er mellem hine og denne sitiuation... fx noget med andre normer!


Steiner Kvale skriver:

"[G]eneralisering indebærer en velovervejet b3edømmelse af, i hvilken grad resultaterne fra en undersøgelse kan være vejledende for, hvad der kan ske i en anden situation" (p.228).

Lidt efter (p.230-1) beskriver han, hvordan man kan generalisere på forskellige måder afhængigt af, hvilken type af undersøgelse, det drejer sig om. I denne forbindelse kan jeg også stærkt anbefale Helle Neergaards hæfte "Udvælgelse af cases i kvalitative undersøgelser", som giver en god intro til forskellige typer af cases.

Jeg ved ikke noget om det der med sundhed, så jeg holder mig til at skrive om dette lidt mere overordnede niveau :-/

Mvh. Nilse

Litt.:
- Steiner Kvale: "InterView". 1997; Hans Reitzels Forlag A/S, København.
- Helle Neergaard: "Udvælgelse af cases i kvalitative undersøgelser". 2001; Samfundslitteratur, Frederiksberg.